What is the meaning of penalty enhancement? And when is a crime subject to penalty enhancement?

You must be American--this must be an Americanism. It's another euphemism that makes the conceiver of the idea seem less of an SOB: presumably it means INCREASE OF THE PENALTY.